用例 1
མེ་ཁ་བཅའ་བྱེད་ལ་ཐོག་མར་འབར་སླ་བའི་སྐྱེ་དངོས་སྐམ་པོ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་དེ། སྤྱིར་བཏང་རི་མགོ་ནས་བཏུས་ཡོང་བའི་སུ་རུ་སྐམ་པོ་དང་སྤེན་མ་སྐམ་པོ། ཡང་ན་ཟར་རྩྭ་སྐམ་པོ། རྩྭ་སྐྱ་སྐམ་པོ། ཤིང་སྡོང་གི་ཡལ་ག་ཆུང་ངུ་སོགས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བ་དང་། དེའི་ཐོག་ཏུ་ཨོང་སོབ་ཡང་མོ་ཁ་ཤས་བཞག་སྟེ་མེར་སྒྲོན་ངེས།
火を起こすには、まず燃えやすい乾いた植物を使うことが多い。普通は山から採ってきたシャクナゲの枝を乾燥させたものと、キンロバイの枝を乾燥させたもの、または胡麻の茎を乾燥させたもの、枯れ草、木っ端などを入れ、その上に軽いクズ糞をいくつか入れて点火する。
M村民俗誌: p.108
翻訳: 星泉
用例ID: 2385
