用例 1
ད་དུང་སྒྱུང་མ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་ལ། དེ་ཡི་རྒྱུ་ཆ་ནི་སྐྱུར་བསྒྱུངས་ཡོད་པ་དེ་ཅུང་སླ་གཟུགས་སུ་ཆགས་པར་བྱས་ཤིང་དེ་ནས་སླ་ང་ཚ་མོའི་ནང་དུ་སྣུམ་ཉུང་ཙམ་བསྐོལ་ཡོད་པའི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ངོས་གཉིས་ཡར་བསྐོར་མར་བསྐོར་བྱས་ནས་བཟོ་བ་ཞིག་ཡིན།
さらにギョンマ[sgyung ma]というものもあって、材料はパン種を少しゆるくして[sla gzugs su chags par byas]、少量の油を加熱した鉄鍋に流して両面を返しながら焼いたものである。
M村民俗誌: p.119
翻訳: 星泉
用例ID: 2393
