用例 1
Mགྲོང་ཚོ་རུ་ཐབ་མགོའི་སླ་ངའི་ནང་གི་ཆུ་ཁོལ་སྟོང་གདུ་བྱེད་པ་ནི་མི་ལེགས་པ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་བཞིན་ཡོད་དེ། “ཆུ་ནག་སྟོང་གདུ་བྱས་ན་ཐན”ཟེར་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན། ཆུ་ཁོལ་ལྷག་མ་དག་བ་ཕྱུགས་ཀྱི་ལྟོ་ཆས་དང་ཁྱི་ལྟོ་སོགས་བཟོ་བར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད།
M村ではお湯を沸かしっぱなしにすることよくないことと見なされており、「お湯の沸かしっぱなしは不吉」という言い習わしがある（ほどで）、沸かしすぎてしまったお湯は雌牛や犬の餌を作るのに使われる。
M村民俗誌: p.110
翻訳: 星泉
用例ID: 2390
