チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1981

長い年月付き合っておれば良い人か悪い人かは自然と知れる

1982

太陽の表面に暗闇はない月の表面に寒風はない

1983

魚は水から離れると生きて行けない人類は食い扶持を離れると生きて行けない

1984

魚に水から離れるすべはない農作物に土地から離れるすべはない

1985

日中の雪は溶けてしまうが夜の暗がりで霜は溶けない

1986

百日間太陽に顔を向け続ける花はない末永く続く友人も稀有な存在

1987

まだ眠ってもいないのに見た夢の話

1988

話は口からこぼれる湯吞みは手からこぼれる

1989

真実を素直に語る友はめったに居ない本心をあらわにする官吏はめったに居ない

1990

喩えのない話は理解しがたい塩のない茶は飲みにくい

1991

一度に沢山言い過ぎると理解しにくい重い着物を身に着けると歩きにくい

1992

話は大衆の前で（堂々と）説くべきだし剣は敵の前でこそ、ちらつかせるべきだ

1993

話に刃はないけれど人のこころを粉々に切り裂くこともある

1994

話を聞いてくれる友が居ると心は嬉しい食事を一緒に食べてくれる友が居ると幸せだ

1995

似たような馬は毛並で見分けよ似通った人なら名前で見分けよ

1996

親疎に関してはどちらでも良いと、ゆったりと構えよ　敵対するものの有無に関しては常に注意深く具えよ

1997

遠くのものなら耳で聞け　近くのものならその眼で見ろ

1998

遠くの地に行く必要があるのなら　まずは近くの土地から歩き始めなくてはならない

1999

平原の花には美しい色　天空の星には美しい輝きがある

2000

一滴が集積して海になり　砂粒が集積して丘になる