チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

2041

雨天なら道のりが良いわけはない酒飲みなら人柄が良いわけはない

2042

空を飛ぶには翼が必要だし地面を掘るにはかぎ爪が必要だ

2043

天空に飛び蹴りをかましても膝を痛めるのがおちだ

2044

空から雨が降ってこなければ大地から新芽は生えてこない

2045

天気の機嫌は急変多し人の生き死にに決りごとなし

2046

躁状態の時は役人に対してでも不遜な態度を取り鬱状態の時は犬に対しても卑屈になる

2047

勇者なら敵前に堂々と進む賢者なら官吏の前で堂々と述べる

2048

詳しく探究すればその理由や事情は判明するものだ家事や教育をしっかりしておれば自然と家は栄えていくものだ

2049

春に花が咲かないなら秋に実りがどうしてあろうか?

2050

三年間春に種を蒔かなかったなら三年間秋に穀物がどうして得られようか?

2051

ご領主様と同じような計画は持ち合わせているがご領主様と同じような権力はない

2052

役人をもてなすなら酒によってもてなせ父母に孝行したいならお茶でもって敬え

2053

皆の食料を個人的に勝手に持ち出して良い訳はない皆の財産を勝手に使って良い訳はない

2054

皆の食料を個人的に勝手に持ち出して良い訳はない皆の財産を勝手に使って良い訳はない

2055

雲もない時にどこから雨が降ってくるというのだ訳もなしに話しをしようとは言わない

2056

父が善良なら子も善良母が善良なら祖先や子孫も善良

2057

故郷を遠く離れてもお郷訛りは忘れない

2058

故郷は、たとえ橋の下の侘び住まいであっても幸福なものなのだ

2059

父の後塵に息子がしっかりと侍る矢の後ろでは矢羽根がしっかりと役目を果たしている

2060

父になってからの苦労は本当は子供の頃に経験すべき