チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
2101
ラマが言った事なら何でも真実の法だ 指で方角を指せば、何処を指してもそれが東だ
2102
愚者が過ちを起こしても一つの過ちで済む しかし賢者が過ちを起こすと百の過ちになる
2103
愚者による下手な称賛より 賢人による叱声の方が良い
2104
愚者が自分の知らないことを話しているのは 自分の欠点を自分で宣伝しているようなもの
2105
学識は前進する為の車輪のようなもの 智慧は状況を把握する鏡のようなもの
2106
学識を持っていてもそれは却って不善の因ともなり得る 権力や富を得ることによって罪過のしもべとなることもある
2107
度量がたとえ広大であっても 行動は塵のように慎重でなければならない
2108
知り合いに路上で会ったら情報を得るべし 物売りが戸口まで来たら買うべし
2109
力は父親が強いけど 財布は母親が握っている
2110
貧者の心は法螺貝より白い 金持ちの心は炭より黒い
2111
夏場の肉、冬場のヨーグルト[は貴重だ]
2112
夏は大河の岸辺に近づくな 冬は高山の頂に近づくな
2113
仮面を着けて外面は善良だが 凶暴な姿を内面に示している
2114
家来をもたない者は王様ではない 財産をもたないのは乞食である
2115
幼虫を地下に住まわす為に 土中の蟻は掘削作業中なのだ
2116
熟達度や能力を十分考慮しこの仕事に着手した 弓を十分知った上で矢をとっているのだ
2117
満腹の時には眠ってしまうけど 空腹の時には眠れない
2119
蛙が海の底で泣いたとしても 神々の王インドラには聞こえない
2120
母ひとり子ひとりの母親にとって息子は自分の心臓そのもの