チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
2121
乳母に尼僧に酌女の三種の女性 三者三様それぞれ違った人生
2122
分からないからと言って黙ってじっとしていたら 百年たっても向上などない
2123
口に出していない話にはまだ自由がある 喋ってしまった話にはもう自由などない
2124
多い少ないは枡で量れば分かる 軽い重いは天秤で測れば分かる
2125
多くの人が心を一つにしたなら 力は弱くとも大きな目的を成し遂げられる
2126
べらべらと余計なことを語るべきでない 語りたいことがあるなら全部心の中で語れ
2127
人なら心が潔白なのが良い 魚なら腹が白いのが良い
2128
話をすれば分かるのが人間だ 暴力にうったえるのは犬同然だ
2129
人の心は他人には分からない 石の心は水には分からないように
2130
不要と思える物でも必要になる時がやって来る 息子に嫁を娶る時もいつかは来る
2131
出来ないことを約束してしまったなら 安心の境地に入ることはない
2132
悪人は恩人でさえ攻撃する 悪犬は飼い主でさえ噛む
2133
悪人は厄介のもと 湿った樹は煙のもと
2134
悪人はどんなに繕っても根っからの善人にはなれない 墨はどんなに洗っても真っ白にはならない
2135
ああ、悪い奴がいなくなる事はないし 雑草が枯れ果てる事はないし
2136
つまらない人間は殊更自分を自慢するし カラスは殊更に自分の羽を自慢する
2137
つまらない人に権力を与えたら 川の水を撒き散らすように使ってしまう
2138
世間の評価は一般には財産の有無である 肉の値段の基準は脂がのっているかどうかだ
2139
他人の顔なら小さな虱が這っていても発見するが 自分の顔にヤクほど大きなものが付いていても見えない
2140
蓄財に執心するお偉い役人は 厳正を欠いた法令の中から生まれて来る