チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
2141
他人の顔なら小さな虱が這っていても発見するが 自分の顔にヤクほど大きなものが付いていても見えない
2142
蓄財に執心するお偉い役人は 厳正を欠いた法令の中から生まれて来る
2143
他人には優しさでもって対処し 自分には手厳しく
2144
話しを聞くつもりの無い人に忠告しても無駄 来るかどうか不確かな人物に仕事を世話してはだめ
2145
友人は旧友が良い けど服は新品が嬉しい
2146
人は実直であって初めて官吏に叙される 木は真っ直ぐであって初めて基準定規に出来る
2147
口に苦い薬ほど病気には効く 耳の痛い話しほど有り難い
2148
手当たり次第、何でもかんでもしてしまうと 色んな事が起こって収拾が付かなくなる
2149
良き人は、心善き人に依って出来る 良いお茶は、良い茶葉に依って出来る
2150
人は死ぬまで想いを捨てない 鳥は死ぬまで巣を捨てない
2151
大衆の中に賢者は居る 大地の砂の中に金は存在している
2152
徳の高い人の心は黄金のようである 上質の金の色は変わることがない
2153
良き人と交遊すると何が善い事かを知るようになる 悪人と交わると悪事を学んでしまう
2154
人の言葉は人が生み出した工具である 客人を尊重し敬意を示せば自分に返ってくる
2155
人の知恵は後天的に学び得たものである 作物の出来は蒔いた種によるのだが
2156
人各々の心には夫々の希みがある それぞれの畑の畝には各々の取水口がある
2157
人には思考が必要だ 豚には鼻が必要だ
2158
欠点のない人物などいないし 節のない木もあり得ない
2159
他所が天国のように見えたとしても 自分の故郷のほうが良い
2160
異郷に三年住んだとしても 故郷の言葉は忘れない