チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
2161
人に十万の違った点がないなら 誰が統率者となるだろうか?
2162
人にどんな喜びや苦しみが起こっても それは表情から知ることが出来る
2163
人に実力がないなら その人の話に説得力はなくなる
2164
人にバターがない状態で お供え用のバター灯明の余裕がどこから来ると言うのか
2165
人には名分が必要だし 刀には柄(つか)が必要だ
2166
他人に演説する時には、自分の鼻先に麦焦がし粉が付いていないようにせねばならない
2167
他人に有害な言葉を投げかけるな 自身に有害な毒など飲むな
2168
人は歳老いはすれど、心は老いることはない 緑の葉はしぼんでも根は健在だ
2169
人々が心をひとつにすれば 須弥山であろうと動かせる
2170
視野は指を伸ばした範囲ほど 思考の幅は爪ほどしかない
2171
他人の縫い物の為に自分の針を壊してしまう
2172
ほんの小さな火種でも、山なす干し草を燃やしてしまう
2173
花はたとえ小さくとも立派なお供えの具材 サフランは少量でも貴重な薬の具材
2174
花が霜によって運び去られてしまったなら そこに結実の望みはない
2175
一面の黄色い花は草原の飾り 親しまれる指導者は世の飾り
2176
花は神仏にお供えしても しっかりその茎は握ったまま
2177
火種は小さい内に絶っておかないと 山林でさえ火事で失うことになってしまう
2178
煙を立てずに火を焚くことは困難だし 湯気を立てずに水を沸騰させることも至難だ
2179
父母を順に遡って先祖に至る 階段を昇るにも一段づつ