チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
2241
他人に敵愾心を持つ人は 本当は自分の福徳を損なっているのだ
2242
他人の欠点は大山を眺めるように容易に見えるが 自分の欠点は塵やほこりのように分かりにくいものだ
2244
公の利を中心に捉えていたなら 自分の利は同時について来る
2245
若者の足跡よりも 年寄りの坐った跡が多い
2246
若者の筋力よりも年寄りの工夫のほうが優れている
2247
微笑む表情を示す敵は こちらには常に大きな危険である
2249
食べて食べて味は口に慣れていく 打たれて打たれて技術は手に慣れてくる
2250
食べるものや飲むものがあるなら、それだけで喜ばしい 愚痴ることや文句ごとがないなら、それだけで喜ばしい
2251
食べてよ飲んでよと言われる時は首を伸ばすけど 仕事してよ作業してよと言われる時は顔を引っ込める
2252
月が累まって一年になり 年が終わればまた新たな月に連なる
2253
四月の青いカッコ−鳥は わざわざ呼ばなくても必ず飛んで来る 六月の黄色いケシの花は わざわざ植えなくても必ず生えて来る
2254
険しい崖を通らなければ 安らかな平原には辿り付けないよ
2255
善き人と交われば善き人になり 悪しき人と交われば悪しき人になる
2256
恩に真心で報いるためには年月が必要だ 悪意に悪意で報復するには一日で十分だ
2257
善き事に連なれば大慈悲が 悪しき事に加担すれば無限の輪廻が
2258
夫婦の難儀は当の夫婦が一番知っている 病気の原因は医者が知っている
2260
高尚な人はいつも腹がふとい 下賤な者はいつも腹が黒い