チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
1481
敵であることが明白になったなら それまでの親疎は関係ない
1482
事情を知らない者が事情を説明している 事情をよく知っている者が聞いたらお笑い草だ
1483
ありもしない幻の宝になど執着したなら 驚愕、戦慄、恐怖の三種は絶えること無く続く
1484
百人の口を封じることは出来るかも知れないけど、千人の眼を覆い尽くすことなど出来ない
1485
以前に、黒い毒蛇で死にそうになった それ以来、まだらの紐にも安心出来ない
1487
或る人物と意見が合わないと言う場合その人物の過ちかも知れないが 皆んなと意見が合わないと言う場合それは汝自身の過ちによるものだろう
1488
水源を断たれた泉 軍師をなくした英雄
1489
河を渡った後は橋の事は忘れてしまう 傷が癒えた後は痛さの事は忘れてしまう
1490
たくらみが少ない相手は攻略し難い たくらみが多い相手は攻略可能だ
1491
虹の色が如何に美しくても単なる現象 雷が如何に大音声でも実体のない声だ
1492
樹木に育つのには十年の歳月がりっぱな人間に育つのには百年の歳月が
1493
歳をとるにつれ一日はだんだん長くなる 麦焦がしは食べている間にだんだん旨く感じるようになる
1494
親しい人とは距離をおいて付き合う方がよい ご近所であっても塀は高いほどよい
1495
詩人が言うとなんでも荘厳だし 賢者が説くとすべてが真実のよう
1497
話の切り出し方は難しい 仕事の終え方は難しい
1498
話しも刀も両方とも 尖ったほうから持つのじゃなくて柄のほうから持つものだ
1499
虎の口は大きいけれど のどは狐とたいして変わらない
1500
虎と戦って殺したのは別人でも 英雄談は自分が持って帰る