チベット高原万華鏡
生業文化の古今の記録を地図化する
チベット高原万華鏡テキストDB
「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。
なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、 「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。
「チベット高原万華鏡テキストDB」の使い方
- セレクトボックスから選択することで、カテゴリー別に絞り込むことができます。カテゴリーは地図版よりも多く、31種用意しています。チベット牧畜文化辞典 のカテゴリーに「農業」、「ことわざ」、「その他」を加えたものです。
- フリーワード検索にも対応しています。引用テキスト(原文・翻訳とも)も検索可能です。複数のキーワードを入れると、1件の中にそれらの全てを含むデータを検索します。
- 右端の「詳細」ボタンを押すと、出典や原文などの詳細情報が現れます。
- 引用した原著テキストが日本語以外の場合、日本語訳と原文を両方提示しています。
1521
運用がなければ理論は意味をもたない
1522
あっち向けて石を投げなかったら こっち向けて泥はハネて来ない
1523
もう送り出した人なのだから 放った矢と思わなければ
1524
胃袋が満ち足りたら豪語壮話が多くなる 太陽の下で暖かくなったら無駄話しが多くなる
1525
出来る人は会えば何かしら話しをする 普通の人は問われれば話しをする 残念な人はお腹が一杯になれば話し始める
1526
出来る人は話の内容で騙される 普通の人は物品で騙される 残念な人はご馳走で騙される
1527
人には粗暴とか繊細とかの違いはあるが 命に粗密の違いがあるわけがない
1528
見かけは金襴の布製の糧袋(麦粉入れ) でも中身は安ものの豆粉
1529
外で見事に舞踏を披露する為には 家で綿密に練習する必要がある
1530
外の雨よりもっと 室内の雨漏りの方が困る
1531
名付けるのは子供が生まれてからで良いし 自慢するのは仕事が終わってからで良い
1532
真の英雄は厚いマントの中に隠れて居る 鋭い刀は普段は皮鞘に収まっている
1533
教えなくても蕾みは花を咲かせることが出来るし 教えなくても白鳥は泳ぐことが出来る
1534
鳥も年老いると古巣を思い出すし 人も歳をとると故里を恋しがる
1535
カラスは歳をとっても白髪にはならない
1536
慈愛の翼を一杯に広げろ 怒りの爪を引っ込めろ
1537
善い人かどうかは犬でも子どもでも分かるものだ
1538
「もししてたら」「もし起こっていたら」「もしそうなっていたら」 この三つが出てきたら、話はそれ以上しなくて良い
1539
小児は他所でぶたれても 優しい両親の所に戻ってから泣く
1540
砂を絞っても油は出ない 棍棒を引っ張っても伸びては来ない