チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1661

賢者にとっての翼とはその功徳庶民にとっての翼は駿馬

1662

病気が治ったらもう医者の事は忘れてしまう峠を通り過ぎたならもう馬の事は忘れてしまう

1663

困難を迎えた時に友の善し悪しは判明する長い道のりを行く時に馬の実力が分かる

1664

徳のある人物にとって極楽往生は容易よく慣れた馬にとって平原闊歩は容易

1665

朝になっても起きないのは牛のよう晩になっても寝ないのは馬のよう

1666

朝一向に起きないのは豚と同じ夜一向に寝ないのは古馬と同じ

1667

人間であることは同じであっても、その考えは一様ではない馬であることは同じであっても、その歩みかたは一様ではない

1668

人は姿が似ていても心持ちは一緒ではない馬は姿が似ていても歩み癖は一緒ではない

1669

人の病気のすべて（の原因）は食べ物（に起因する）病気である馬の病気のすべて（の原因）は歩み方（に起因する）病気である

1670

理解力を持つ人には一言言えばよい脚力のある馬には一鞭でよい

1671

聡明な人には一言で十分通じる良く訓練された馬には一鞭で通じるように

1672

良い家畜追いは動物達の父母のように振る舞う優れた馬は飼い主の心を推し量る

1673

他人の馬に勝手に乗るな他人の矢を勝手に射るな

1674

技量もなく馬に慣れなれしくすると骨折する財産のないもてなし好きは乞食になってしまう

1675

良い人には良い評判が相応しい良い馬には良い鞍が相応しい

1676

人は死んでも家系は絶えることはない馬は死んでも鞍は引き継がれる

1677

牝牛は屠るより搾るほうが賢明

1678

母牛は夏にしっかりと栄養を蓄えさせ、冬に哺乳するのがよい

1679

愚鈍な老いた牡牛には王の命令より鞭のほうがよく効く

1680

孔雀とカラスは一緒に仲良く居ることは出来ない象と牛は一緒に飼う事は出来ない