チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1681

朝になっても起きないのは牛のよう晩になっても寝ないのは馬のよう

1682

ロバに対してなら有効な計略も、ヤクに対しては効かない木製の錐は、鉄には歯が立たない

1683

病の神に眼を付けられれば医者の母でも病気になる遺失の神に眼を付けられれば占い師の牛でさえ見つからない

1684

逃げ去るゾには気付かない逃げる虱（しらみ）は目に付くのに

1685

ヤクを九頭失って死なせてしまうかはたまたチャンタン地方の上質の塩を手に入れるか

1686

人が百人居れば百通りの考えゾが百頭居れば角は二百通り

1687

蜂には縞模様があっても虎とは呼ばないカタツムリには角があってもドン（野生のヤク）とは呼ばない

1688

牛の老若を見分ける作業に庶民は長けているが、それは学問ではない

1689

母牛を可愛がっていると、自然と子牛のほうも懐いてくる

1690

隣の家の牝牛が死んでも三日くらいは喪に服せ

1691

百の言葉も要約すれば一言百頭のゾも一本の綱に繋げる

1692

人を非難する厳しい言葉には確固たる根拠が必要だ乳房のある牝牛だとしても実際に乳が出なければ

1693

肉が少々腐ったのは薬になるが乳の腐ったのは毒

1694

年老いたゾは、体力はないけれども、路は良く知っている

1695

ゾが山中で死んだとしても皮は家に持って帰れ

1696

人は正直であるべし神は霊験あらたかであるべしそしてヤクの毛で作ったテントは重くあるべし

1697

狼は年老いても子羊を逃したりしない

1698

狼と羊とは同居不能牡馬とヤクとは相性が悪い

1699

狼に食われたら羊は二度と戻ってこない

1700

薬入れの中に毒山羊の囲いの中に豹