チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1881

一切知者（=お坊様）には世俗の喜怒哀楽も分かる必要があるし政治家には一般人が何に関心を持っているかを分かることが必要だ

1882

善い行ないをすれば善い報いがあり悪しき行ないをすれば悪しき報いがある

1883

足を川に踏み入れることなしに魚を手に入れる手だてはない

1884

とんまな盗人は自分の母の茶袋を盗んだりする話し慣れていない人は、役人に対してタメ口をきいたりする

1885

キャン(野生馬)は南方で死んでも、頭を北方に向けている

1886

適切な時に降される訓話　時節に応じて降される雨

1887

身を明るい光の中に置き　言葉は蔭影の中で語りめさるな

1888

それより首が長かったら畜生だそれより深く掘ったら地獄に到達だ

1889

苦楽とは何なのかは歌で知れ　故郷がどこかは言葉で知れ

1890

幸福と苦難の両方を経験して見なければ幸福や苦難が何たるかを知ることは出来ない

1891

酸っぱい味を経験しなければ甘いものの本質は分からない

1892

生がなければ死はない太陽がなければ影はない

1893

ひとたび虎に生を受けたなら死ぬ時は森で死なねばならない

1894

生れて来たからには著名な人物になれ仕事をするなら成就という結末が必要だ

1895

諸悪をすべて捨てるように（諸悪莫作）功徳のすべてを採るように（衆善奉行）

1896

髪の毛は羊毛より柔らかいがその心根は針より刺々しい

1897

怖がる必要はないよ、親が後ろについている飢える心配も必要ないよ、資金は懐にちゃんとある

1898

一つの口に舌が二枚同じ話でも二つの異なった意味

1899

カラスは美声ではないが鳴かねばならぬうさぎは強壮ではないが走らねばならぬ

1900

口では真言を唱えながら手には屠刀を捧げ持つ