チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1921

たったひとかけらの氷の上に灼熱の太陽が九つも昇る

1922

どれだけ他人から辱めを受けたとしてもそれに耐えてこそ賢者である

1923

何処に行ったとしても特別幸せな場所などない住んでみれば特別苦しい場所などない

1924

一歩を踏み出さない者が世界を経巡る事など出来ない一滴が集まらないと大海には至らない

1925

三歩を真直ぐ踏み出せないくらいだから門の敷き居を跨ぎ超すことなど出来ない

1926

良い服は自身だけで着ても結構だけど　美味しい食べ物は他人に分け与えよ

1927

良き友は薬の樹悪しき友は毒の木

1928

友に寄り添う言葉は必要だ全ての人の役に立とうと思う心が必要だ

1929

百の歌もひとつの言葉で唄うことは可能百の病気もひとつの薬で治すことが出来る

1930

喜びのあとには苦しみがひとつくらいはある

1931

怨敵はすでに天界にあり和睦すべき者は人の世に住む

1932

敵と火の手の両者は小さい内に消しておけ！

1933

敵が弱く見えても心を油断してはならない敵が強く見えても恐るるに足らない

1934

師をともにする弟子は両親をともにする子供のごとし

1935

善行と罪の両者は同行だ身体と影は一緒に居るものだ

1936

お寺の犬を叩いたりするとラマの御心を打撃することになってしまうよ

1937

頭の形が悪くて帽子に収まり切らない足の形が悪くて靴に収まり切らない

1938

頭も尻尾もない話襟も袖もない衣

1939

外出する時は馬の上家に居る時は座布団の上

1940

年寄りは年寄りらしく振る舞わねばならない年少者は年少者らしく[元気に]振る舞わねばならない