チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1941

大海を飲みほしても渇きは癒えず須弥山を喰らっても満腹にならず

1942

飾りものがなければ、尼さん同然

1943

世の中には男が半分女も半分大地の中にも草地もあれば水辺も半分ある

1944

王さまたちは讃美がお好き正直な話しを聞くものは稀

1945

王様が王政をしっかりやってくれなくちゃ乞食の寝床は安楽ではなくなっちゃうよ

1946

財はかなたに消えたのにやっかいな話しはこちらに残ったまま

1947

財産持ちなら叔父の従兄弟財産なしなら叔父の召し使い

1948

財産で判断しないで人柄で判断せよ顔で判断しないで心で判断せよ

1949

ドアノブを虫が喰うことはない流れている水が腐ることなど有り得ない

1950

幾度となく口にされることが言葉の起源数限り無く撹拌されて乳はバターとなっていく

1951

涙の滲む苦労をせずして笑顔溢れる家庭がどうして築けようか?

1952

太鼓と釟（はち）を叩けば良い音色大長槌や小槌で叩けば堅固な床壁

1953

朝の雨が降り止まぬうちに、夕刻の雨が降る

1954

かつては鳥の巣だったけれど今はひよこもそこにいない

1955

鉄は熱いうちに打て革は湿っているうちに鞣せ

1956

服装が人それぞれで違うように信仰も各人で色々

1957

雨が降れば山野は新鮮になり罪を懺悔すれば死後は軽安になる

1958

川の表面は穏やかでも川底には獣が住んでいるかも知れない

1959

水嵩が低い時に堤防を築いておかないと洪水で浸水してしまう恐れがある

1960

大河の底が深いのは沢山の川がそこに流れ込んでいるからだ