チベット高原万華鏡テキストDB

「チベット高原万華鏡テキストDB」では、フィールド調査の記録や文献資料に記録された牧畜や農耕といった生業にかかわるテキストを引用し、日本語以外の場合は翻訳も添え、「搾乳と乳加工」「糞」「食文化」「服飾文化」などのカテゴリータグをつけて集積しています。地図上にはプロットできない情報を含め、民族誌や旅行記、史資料の中にバラバラに存在していた生業にかかわる情報を検索可能な形で統合して見える形にすることで、新たな研究を生みだすことを目指しています。

なお、本DBは進行中のプロジェクトであり、引用や翻訳に間違いが含まれている可能性があることにご留意ください。ご利用される場合は、必ず原典を確認してご利用いただければ幸いです。問題があれば、「チベット高原万華鏡」とはに示したお問い合わせ先にご連絡いただければ幸いです。また、論文、著書などで利用される場合は、本DBを利用したことに言及いただければ幸いです。

1961

水嵩が上がれば船も上がるし水嵩が下がれば船も下がる

1962

川と魚が仲良くすれば両者ともが幸せに暮らせる

1963

小さな川はチョロチョロうるさい徳の少ない人間は自慢話しがうるさい

1964

水が平穏でなければ魚も安心ではない

1965

洪水が起こる前に堤防は築くべきだし事が起こる前に対策を考えるべきだ

1966

清水をかき回してもバターは出来ない普通の岩石をいくら搾っても油は採れない

1967

川面を杖で叩いても魚にとっては何ともない

1968

川には水源があり、木には根がある

1969

水を茶漉しで汲んても茶漉しの中には水は溜まらない

1970

宗教者と知り合いになれば修行をするような人になるし泥棒と知り合いになれば盗みをするような人になる

1971

美味しいお茶はバターのおかげ

1972

虹の色のように美しい飾り弥勒仏のように慈しみのある心

1973

虹の色がどれだけ美しくても単なる現象だ雷がどれだけおおきな音声でも実体のない声だ

1974

この輪廻世界は広大そこ(六道)に住む生き物は無数

1975

この人間世界の成り行きを人間でさえ知り得ないのだから獅子の行動様式をどうして犬が知り得ようか

1976

後で親密になりたいって言うのなら脅かしてはだめ後で俸給が必要なら好き放題はだめ

1977

威厳は獅子のごとく美麗は花のごとくあれ

1978

遠くに昇る太陽は手で妨げることは出来ない湧きだす泉は大地でさえ圧し止めることは出来ない

1979

太陽はすべての国に昇り出る暗闇は私（我執を持つわたし）の頭の中にある

1980

百日かけても語り尽くせないことがあるし一昼夜かけ泣いても泣き尽くせないほどの想いもある